17 ноября 2089 года. За неделю до десятого дня рождения Алисы в Москву прилетает космический археолог Громозека. В качестве подарка ко дню рождения он берёт Алису в экспедицию на мёртвую планету Колеида. Её жители погибли от вируса космической чумы, занесённого первым космическим кораблём коледиан по его возвращении с орбиты. Громозека хочет, чтобы девочка тайно отправилась в прошлое и спасла планету.