2397 год. Отставной адмирал Жан-Люк Пикар обосновался на семейном винограднике во Франции. Однако его продолжает тревожить смерть Дейты и разрушение планеты Ромулус. Его пенсионной идиллии приходит конец, когда выясняется, что у Дейты были две дочери, а их жизни, в условиях всеобщего запрета синтетиков, находятся в опасности.